jeu 27 nov 2008
Frengly.com traducteur qui détecte votre langue !
27 11 2008
Frengly.com est un service de traduction en ligne que je pense vraiment conservé dans mes favoris tellement il est simple , rapide et en plus il détecte automatiquement la langue dans laquelle vous écrivez !Alors comment ça fonctionne , rien de plus simple , dans le rectangle du haut on écrit son texte a traduire , la le site va détecter votre langue , c'est quasiment instantané !
Ensuite cliquez sur la langue de votre choix qui va de l'anglais , au russe en passant par le chinois bref vous avez le choix entre 24 langues différentes de plus une fois que vous avez cliqué sur translate une première fois vous pourrez changer de langue autant de fois que vous le voulez la traduction sera automatique et toujours quasi instantané !
Pour l'instant le site est en bêta mais je le trouve déjà très abouti le design est simple épuré et le tout très rapide , a conserver car pour traduire quelques mots vite fait bien fait c'est amplement suffisant
lien du site => http://frengly.com/
J'ai fait un test pour comparer avec Google Translate en prenant comme texte d'origine le premier paragraphe de mon dernier article.
Traduction de frengly.com :
Take a few punks, a pinch of rastas, a tablespoon of rock musicians, mix it in a music room, for example Gateway in Belleville, add an audience armed with boxes of chocolates and toys as a ticket , And you get ... charity concert downright nice.
Traduction de Google Translate :
Take a few punks, a pinch of rastas, a tablespoon of rock musicians, mix it in a music room, for example Gateway in Belleville, add an audience armed with boxes of chocolates and toys as a ticket , And you get ... charity concert downright nice.
Ah ! Il me semble que c'est la même traduction
Mais c'est vrai que ça paraît plus ergonomique que google translate.
oui oui un bon petit service a garder au chaud
je veux traduire un texte en néerlandais,et donc faire un essai sur votre site.
Take a few punks
merci pour ce traducteur il est très intéressant comparer aux autres outil classique comme google traducteur et yahoo babelfish.
merci pour ce traducteur
87844
vraiment bien malgré des faiblesses, par exemple en Polonais.
Cependant, le sens général est clair. C'est le meilleur site que j'ai trouvé actuellement.
Merci pour l'info.
Un service de plus à rajouter à la liste des outils de traduction déjà disponible.
je souhaiterais savoir si on peut faire un copier coller